1 00:01:37,889 --> 00:01:38,972 Σε μια τόσο περίεργη ιστορία... 2 00:01:39,140 --> 00:01:41,600 ...Δυσκολεύομαι να το πιστέψω τα γεγονότα που αναφέρω... 3 00:01:41,768 --> 00:01:44,019 ...και όμως επιβεβαιώνεται από δώδεκα αυτόπτες μάρτυρες... 4 00:01:44,187 --> 00:01:46,313 ...ένα λευκό αρσενικό προφανώς έπεσε από τον ουρανό... 5 00:01:46,481 --> 00:01:48,357 ...πάνω από το κέντρο Λος Άντζελες σήμερα... 6 00:01:48,525 --> 00:01:50,818 ...προσγειώθηκε στη μέση σε πολυσύχναστη διασταύρωση... 7 00:01:50,985 --> 00:01:54,029 ...καταστρέφοντας ένα όχημα και νοσηλεύει τον ηλικιωμένο οδηγό του... 8 00:01:54,197 --> 00:01:55,906 ...και απομακρύνθηκε από το σημείο... 9 00:01:56,074 --> 00:01:58,158 ...ενώπιον του προσωπικού έκτακτης ανάγκης μπορούσε να ανταποκριθεί. 10 00:01:58,326 --> 00:02:01,662 Χωρίς σώμα, η αστυνομία έχει ακόμη για να συνδυάσουμε γεγονότα μιας ημέρας... 11 00:02:01,830 --> 00:02:04,665 ...αυτό μπορεί να περιγραφεί μόνο ως απίθανο. 12 00:02:04,833 --> 00:02:07,334 Αναφορές σώματος προσγείωση στην περιοχή Boyle Heights... 13 00:02:07,502 --> 00:02:10,129 ...δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί, και νοσηλεύονται... 14 00:02:10,296 --> 00:02:12,297 ...όπως οι μαλακίες είναι πιθανότατα. 15 00:04:31,312 --> 00:04:33,647 Μεγάλε κόκορα Άγγλοι. 16 00:04:33,815 --> 00:04:35,649 Δυνατό σαν άλογο. 17 00:05:09,058 --> 00:05:10,809 Γαμήστε το. 18 00:05:51,559 --> 00:05:53,560 Αυτό δεν είναι τόσο κακό. 19 00:06:33,768 --> 00:06:35,394 Ομορφη. 20 00:06:47,782 --> 00:06:49,699 Σήκωσε, Εύα. 21 00:06:50,952 --> 00:06:53,161 Ο αριθμός στον οποίο έχετε φτάσει δεν είναι σε υπηρεσία. 22 00:06:53,329 --> 00:06:54,663 Γαμώ. 23 00:06:56,916 --> 00:06:58,625 Σκατά. 24 00:07:02,255 --> 00:07:03,713 Έχασες; 25 00:07:04,632 --> 00:07:05,966 Οχι. 26 00:08:11,449 --> 00:08:18,830 Σκατά. 27 00:08:24,795 --> 00:08:26,213 Στα γόνατα, Σλιμ. 28 00:08:29,383 --> 00:08:30,926 Εντάξει, Chow Mein. 29 00:08:31,093 --> 00:08:33,512 - Για ποιον δουλεύεις; - Γάμα σου Χέλιο. 30 00:08:37,475 --> 00:08:39,392 Γαμημένο γρύλισμα. 31 00:08:56,160 --> 00:08:59,079 Με βρήκες σε πολύ δυσάρεστο διάθεση σήμερα το πρωί, φίλε. 32 00:08:59,247 --> 00:09:02,249 Τώρα, θα σας κάνω αυτή την ερώτηση μια φορά. 33 00:09:02,416 --> 00:09:05,752 Ποιος με πιάνει τάρτα φράουλα; 34 00:09:09,966 --> 00:09:11,675 Capiche; 35 00:09:16,264 --> 00:09:18,348 Απλά φτύστε το γαμημένο όνομα. 36 00:09:18,516 --> 00:09:19,933 Τζόνι Βανγκ! 37 00:09:20,101 --> 00:09:23,645 Ο Τζόνι γαμάει τον Βανγκ; Ο Τζόνι γαμάει τον Βανγκ; 38 00:09:23,813 --> 00:09:26,481 - Καλό παιδί. Οπου; - Cypress Social Club! 39 00:09:26,649 --> 00:09:29,609 Κυπαρίσσι... Social Club Cypress. 40 00:09:29,777 --> 00:09:32,237 Τώρα, είσαι σίγουρος γι' αυτό, έτσι δεν είναι; 41 00:09:32,405 --> 00:09:34,447 Καλό παιδί. Ευχαριστώ που ήρθατε. 42 00:09:34,615 --> 00:09:36,366 Τώρα, μπορείτε να το κρατήσετε. 43 00:10:43,684 --> 00:10:45,018 Γαμώ. 44 00:11:00,701 --> 00:11:01,868 Γειά σου. Doc Miles. 45 00:11:02,912 --> 00:11:03,953 Ναι, γιατρέ, είναι ο Chev. 46 00:11:05,373 --> 00:11:07,123 Ιησούς Χ. Χέλιος. 47 00:11:07,291 --> 00:11:08,541 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 48 00:11:08,709 --> 00:11:10,585 Ακούω. Είμαι θανατηφόρος σοβαρά, γιατρ. 49 00:11:10,753 --> 00:11:13,213 Αυτοί οι Τριαδικοί μαμάδες κόψε τη γαμημένη μου καρδιά... 50 00:11:13,381 --> 00:11:15,382 ...και βάλε ένα από αυτά τεχνητές θέσεις εργασίας. 51 00:11:15,549 --> 00:11:17,550 Έχεις τεχνητή καρδιά; 52 00:11:18,844 --> 00:11:20,804 Νομίζεις ότι γελάω τρελά; 53 00:11:20,971 --> 00:11:23,223 Όχι, αλλά πρέπει να παραδεχτείς, είναι λίγο εκεί έξω. 54 00:11:23,391 --> 00:11:26,810 - Παίρνεις τον χρόνο σου, γιατρέ. - Δεν έχεις χρόνο. 55 00:11:26,977 --> 00:11:30,313 Δεν είναι σχεδιασμένα για να σας κρατούν ζωντανό περισσότερες από μερικές μέρες. 56 00:11:30,481 --> 00:11:33,400 - Και μην κάνεις τίποτα επίπονο. - Ναι, σίγουρα, γιατρ. Κανένα πρόβλημα. 57 00:11:33,567 --> 00:11:35,026 Λοιπόν, ποια είναι η επόμενη γαμημένη μου κίνηση; 58 00:11:35,194 --> 00:11:37,904 Πρέπει να βάλουμε μια αληθινή καρδιά μέσα σου, κατά προτίμηση το δικό σας. 59 00:11:38,072 --> 00:11:39,614 - Είμαι σε αυτό. - Εντάξει, το κάνεις. 60 00:11:39,782 --> 00:11:42,742 - Γιατρέ, ο Ιησούς γαμημένος Χριστός! - Λυπάμαι. Συγνώμη. 61 00:11:42,910 --> 00:11:46,079 Επιτρέψτε μου... Αυτό το κάνει έχετε μια μπαταρία ζώνης; 62 00:11:46,247 --> 00:11:49,207 - Έλεγχος. - Πόσες μπάρες εμφανίζονται; 63 00:11:50,042 --> 00:11:52,377 - Ένα. - Σκατά. Αυτό είναι καλύτερο από κανένα, υποθέτω. 64 00:11:52,545 --> 00:11:56,172 Κοίτα, τι σου έκαναν είναι μια Ολική Τεχνητή Καρδιά του Avicor. 65 00:11:58,426 --> 00:12:01,761 Έχει μια εσωτερική μπαταρία που θα σηκώστε το μόλις τελειώσει η μπαταρία της ζώνης. 66 00:12:01,929 --> 00:12:03,596 Είναι σαν ρεζερβουάρ. 67 00:12:03,764 --> 00:12:07,517 Μόλις αναλάβει η εσωτερική μπαταρία, έχεις μια γαμημένη ώρα. 68 00:12:07,685 --> 00:12:09,602 Η εσωτερική μπαταρία φορτίζει ασύρματα... 69 00:12:09,770 --> 00:12:12,355 ...μέσω ενός διαδερμικού σύστημα μεταφοράς ενέργειας. 70 00:12:12,523 --> 00:12:15,358 Δύο κουλούρες... Υπάρχει ένα εσωτερικό, ένα εξωτερικό. 71 00:12:15,526 --> 00:12:18,194 ...που μεταδίδονται μέσω μιας μαγνητικής δύναμης σε όλο το δέρμα... 72 00:12:18,362 --> 00:12:20,363 ...χωρίς να τρυπήσει την επιφάνεια. 73 00:12:20,531 --> 00:12:23,825 Το εσωτερικό πηνίο λαμβάνει ισχύ και το στέλνει στη συσκευή ελεγκτή. 74 00:12:23,993 --> 00:12:26,578 Έχει νόημα αυτό; σε σένα, Chevy; 75 00:12:26,746 --> 00:12:29,038 Είναι γαμημένα ελληνικά, γιατρέ. 76 00:12:29,206 --> 00:12:31,082 Ελληνικά. 77 00:12:31,250 --> 00:12:33,752 Κοίτα, πρέπει να κρατήσεις το σώμα σου ηλεκτρικά φορτισμένο... 78 00:12:33,919 --> 00:12:36,463 - ...για να κρατήσει αυτό το κομμάτι της άντλησης. - Αντιγράψτε το. 79 00:12:36,630 --> 00:12:38,256 - Γεια σου, Τσεφ; - Ναι. 80 00:12:38,424 --> 00:12:41,634 - Είμαι ενθουσιασμένος που είσαι ζωντανός, φίλε. - Θα επικοινωνήσω μαζί σου, γιατρέ. 81 00:12:41,802 --> 00:12:42,886 Ναι. Τηλεφώνησέ με. 82 00:12:45,431 --> 00:12:47,140 Γαμώ. 83 00:12:48,309 --> 00:12:50,310 Γεια, ρε, γεια! Αυτό είναι ένα ωραίο αυτοκίνητο. 84 00:12:50,478 --> 00:12:53,438 Μην υποθέσετε ότι ξέρετε πού το Cypress Social Club είναι, εσείς; 85 00:12:53,606 --> 00:12:56,483 Φίλε, γάμησε αυτό το σκατά, Πούτο. Ας αγωνιστούμε, ése. 86 00:12:57,693 --> 00:12:59,235 Μη με βάζεις σε πειρασμό, γαμώτο. 87 00:12:59,820 --> 00:13:01,821 Αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι οδηγίες. 88 00:13:28,098 --> 00:13:44,572 Σκατά. 89 00:13:57,878 --> 00:14:00,630 Ανάθεμα, σκυλί. Είσαι καλά, ε; 90 00:14:00,798 --> 00:14:03,466 Ο Τίγρης γαμημένος Γουντς. 91 00:14:03,884 --> 00:14:05,718 Ποτέ καλύτερα. 92 00:14:06,053 --> 00:14:07,512 Η καλύτερη μέρα της γαμημένης ζωής μου. 93 00:14:12,893 --> 00:14:17,063 Δεν μπορούσες να μου δείξεις την κατεύθυνση του Κοινωνικού Ομίλου Κυπαρισσιού, θα μπορούσατε; 94 00:14:17,231 --> 00:14:19,440 Λοιπόν, δεν είσαι πολύ μακριά. 95 00:14:19,608 --> 00:14:22,944 Κατεβείτε το Orange για, για παράδειγμα, 2 μίλια, και μετά είστε εκεί, σπίτια. 96 00:14:27,157 --> 00:14:28,992 Σε πειράζει να μου κάνεις ένα άλμα; 97 00:14:37,167 --> 00:14:39,544 Απλώς αποχυμώστε με. 98 00:15:26,967 --> 00:15:29,052 Ξέρει κανείς που είναι το γαμημένο Social Club; 99 00:15:33,557 --> 00:15:36,142 Donde esta la Social Club; 100 00:15:42,858 --> 00:15:45,234 Μπουένος νάτσος, λευκό αγόρι. 101 00:15:49,865 --> 00:15:51,658 Αυτό είναι ένα γαμημένο κοινωνικό κλαμπ; 102 00:16:00,501 --> 00:16:02,502 Εσύ ο Τζόνι Βανγκ; 103 00:16:43,377 --> 00:16:45,336 Πάω. 104 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 - Χάθηκες, σκύλα. - Γάμησέ σε. 105 00:17:21,040 --> 00:17:22,874 - Τι; - Πού είναι ο Τζόνι Βανγκ; 106 00:17:23,042 --> 00:17:24,876 Ψάχνεις να σκοτώσεις τον κώλο σου; 107 00:17:27,171 --> 00:17:29,672 - Λάθος έκφραση. - Δεν μου χτυπάς τον κώλο. 108 00:17:32,760 --> 00:17:35,011 Ορίστε, cupcake. 109 00:17:39,349 --> 00:17:42,101 Γαμώ κανένα μπαλάκι για μένα σήμερα, ευχαριστώ. 110 00:17:43,771 --> 00:17:44,937 Εκεί πάει η βόλτα μου! 111 00:17:49,234 --> 00:17:50,777 Τι είναι αυτό; Γαμημένο μουνάκι; 112 00:17:52,029 --> 00:17:53,905 Προτιμώ να βάλω το πουλί μου σε μπλέντερ. 113 00:17:55,282 --> 00:17:56,949 Κόλλησέ με. 114 00:17:58,744 --> 00:17:59,952 Γεια σου! 115 00:18:13,759 --> 00:18:15,218 - Τζόνι Βανγκ; - Ναι. 116 00:18:15,385 --> 00:18:16,469 Οπου; 117 00:18:27,147 --> 00:18:28,981 Ρε φίλε, γιατί τρέχεις; 118 00:18:29,149 --> 00:18:30,650 Περίμενε με! 119 00:18:32,402 --> 00:18:33,986 Βγες από το γαμημένο αυτοκίνητο! 120 00:18:36,740 --> 00:18:39,742 - Έξω! - Πάρε το δικό σου στέισον βάγκον, μαλάκα! 121 00:18:40,244 --> 00:18:42,328 Βγάλε το διάολο! 122 00:18:43,163 --> 00:18:44,664 Δεκάρα. 123 00:18:45,457 --> 00:18:47,166 Γαμώ. 124 00:18:48,001 --> 00:18:49,794 Το παίρνεις πολύ γρήγορα μαζί μου. 125 00:18:49,962 --> 00:18:52,755 - Με ποιον τρόπο; - Θέλω να το πας αργά. 126 00:18:52,923 --> 00:18:54,507 Με ποιον τρόπο; 127 00:18:58,345 --> 00:18:59,679 Γεια σου! Γεια σου. 128 00:18:59,847 --> 00:19:01,848 Δεν ρώτησες όνομα. 129 00:19:03,851 --> 00:19:05,852 Σώπα ένα λεπτό, για τον διάολο. 130 00:19:06,603 --> 00:19:08,146 Πού είναι; 131 00:19:09,815 --> 00:19:11,190 - Τζόνι Βανγκ; - Ναι. 132 00:19:13,527 --> 00:19:15,153 Μωρέ! 133 00:19:24,913 --> 00:19:26,122 Μωρό. 134 00:19:47,227 --> 00:19:49,187 Γαμήτο Χέλιο! 135 00:19:55,068 --> 00:19:56,360 Σου αρέσει το σούσι, Κινέζε; 136 00:20:06,747 --> 00:20:09,248 Πως στο διάολο υποθέτω για να μάθω τι είδους "ese" είσαι... 137 00:20:09,416 --> 00:20:11,417 ...είσαι πλαγιαστός; 138 00:20:11,960 --> 00:20:13,419 Ελέγξτε το. 139 00:20:13,587 --> 00:20:15,296 Σούσι. 140 00:20:32,606 --> 00:20:34,440 Γεια σου, Τσίκο. 141 00:20:38,779 --> 00:20:40,404 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία, ε; 142 00:20:46,078 --> 00:20:48,162 Ω, ναι. 143 00:20:48,455 --> 00:20:50,289 Ερχομαι. Ερχομαι. 144 00:20:59,549 --> 00:21:01,133 Το κορίτσι μου. 145 00:21:05,347 --> 00:21:06,389 Παραμονή. 146 00:21:10,602 --> 00:21:11,936 Παραμονή; 147 00:21:33,834 --> 00:21:35,334 Ορίστε μωρό μου. 148 00:21:43,051 --> 00:21:44,844 Παραμονή; 149 00:21:49,099 --> 00:21:50,808 Σεβ; 150 00:21:54,021 --> 00:21:57,189 Γεια σου, χρειάζομαι να πάρεις το δικό σου Κάτω τα χέρια από τον Λέμον τώρα, φίλε. 151 00:21:57,357 --> 00:21:59,442 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Ποιος στο διάολο είμαι; 152 00:21:59,609 --> 00:22:02,028 Ποιος στο διάολο είσαι; Ξέρεις αυτόν τον τύπο, Λέμον; 153 00:22:03,030 --> 00:22:04,030 Λεμόνι. 154 00:22:05,324 --> 00:22:06,782 Ήσουν νεκρός. 155 00:22:08,869 --> 00:22:09,869 είμαι... 156 00:22:10,037 --> 00:22:12,163 Είμαι τόσο μπερδεμένος αυτή τη στιγμή. 157 00:22:12,331 --> 00:22:14,832 - Τι είναι αυτός ο ήχος; - Ναι, τι είναι αυτός ο ήχος; 158 00:22:15,000 --> 00:22:18,002 Είσαι κάπως περίεργος φίλε. Ήρθε η ώρα να φύγεις. 159 00:22:21,048 --> 00:22:23,049 - Ράντι; - Ράντι; 160 00:22:23,216 --> 00:22:25,009 Έλα εδώ. 161 00:22:46,531 --> 00:22:48,074 Όχι εσύ. Μωρό μου, είναι... 162 00:22:48,241 --> 00:22:49,367 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 163 00:22:49,993 --> 00:22:51,327 Κάποια πόρνη. 164 00:22:51,953 --> 00:22:53,954 Γαμώτο, όχι. Γαμώ. 165 00:22:54,122 --> 00:22:56,999 - Κοίτα, με βοηθάει να βρω την καρδιά μου. - Τι; 166 00:22:57,834 --> 00:22:59,335 Φύγε. Έλα, πάμε. 167 00:23:01,713 --> 00:23:02,755 Μωρό. 168 00:23:04,424 --> 00:23:05,591 Τι; 169 00:23:10,555 --> 00:23:12,765 Ω, κουκλάρα. 170 00:23:13,433 --> 00:23:14,809 Μωρό... 171 00:23:22,275 --> 00:23:24,110 Όχι. 172 00:23:24,528 --> 00:23:26,112 Χρειαζόμαστε τον κώλο του ζωντανό. 173 00:23:26,279 --> 00:23:29,448 Τσεφ Χέλιος, ας σώσουμε μερικές σφαίρες, φίλε. 174 00:23:29,616 --> 00:23:31,617 Αφήστε το μακριά. Όλοι έχουμε πιει ένα ποτό. 175 00:23:31,785 --> 00:23:32,910 Να κάνω την πάπια; 176 00:23:33,078 --> 00:23:34,745 Ναι. 177 00:24:32,929 --> 00:24:35,681 Να παρακάμψουμε τα τυπικά; 178 00:24:35,849 --> 00:24:37,850 Φυσικά. 179 00:24:38,018 --> 00:24:41,520 Για ποιον εργάζεστε και τι στο διάολο θέλουν μαζί μου; 180 00:24:41,688 --> 00:24:42,980 Ελ Χουρόν. 181 00:24:43,148 --> 00:24:46,275 Αγγλικός. Ποιος είναι ο γαμημένος El Huton; 182 00:24:46,443 --> 00:24:48,486 Είναι το κουνάβι. 183 00:24:49,988 --> 00:24:54,200 Σε θέλει ζωντανό, για να σε δει να πεθαίνεις. 184 00:24:54,367 --> 00:24:56,202 Α, ναι; 185 00:24:56,369 --> 00:24:58,871 - Γιατί; - Δεν ξέρω. 186 00:24:59,372 --> 00:25:00,998 Δεν το κάνουν όλοι; 187 00:25:02,250 --> 00:25:03,918 Σκάσε. 188 00:25:04,878 --> 00:25:06,795 Τυχερό κάθαρμα. 189 00:25:15,222 --> 00:25:17,556 Εύα, πάμε. 190 00:25:32,322 --> 00:25:33,656 Ανεβείτε στο πάτωμα τώρα! 191 00:25:39,246 --> 00:25:40,246 Γυρίστε. 192 00:25:46,628 --> 00:25:47,670 Ω, είναι σε λειτουργία τώρα. 193 00:25:47,837 --> 00:25:51,423 - Όχι! Στάση! Στάση! - Άσε την κάτω. 194 00:26:04,563 --> 00:26:06,355 Σταμάτα το! 195 00:26:06,606 --> 00:26:07,690 Όχι! 196 00:27:02,621 --> 00:27:03,996 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 197 00:27:04,164 --> 00:27:07,374 Σαν στο διάολο δεν το έκανα. Δεν λάβατε το μήνυμά μου; 198 00:27:10,337 --> 00:27:12,796 Όχι. Πού ήσουν τους τελευταίους τρεις μήνες; 199 00:27:12,964 --> 00:27:14,048 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 200 00:27:14,215 --> 00:27:16,967 Έπεσα ένα μίλι από ένα ελικόπτερο, αυτό είναι όλο. Αληθινή ιστορία. 201 00:27:17,135 --> 00:27:19,762 Αποκλείεται. Ξέρεις τι; Αυτό είναι απολύτως δυνατό. 202 00:27:19,929 --> 00:27:21,513 Είδα αυτό το βίντεο στο YouTube... 203 00:27:21,681 --> 00:27:24,850 ...όπου δεν κάνει αυτό το αλεξίπτωτο ανοιχτό, πέφτει 14.000 πόδια... 204 00:27:25,018 --> 00:27:26,143 ...και ζει. 205 00:27:26,311 --> 00:27:30,230 Ναι, μωρό μου, ξέρω ότι είναι δυνατό, γιατί το έκανα! 206 00:27:30,398 --> 00:27:32,733 - Άσε το. - Από πότε ήσουν στο διαδίκτυο; 207 00:27:32,901 --> 00:27:35,027 Πολλά πράγματα έχουν αλλάξει από τότε που πέθανες. 208 00:27:35,195 --> 00:27:36,820 Δεν πέθανα. 209 00:27:36,988 --> 00:27:39,990 Λοιπόν, αυτό είναι εκτός από το θέμα, έτσι δεν είναι; 210 00:27:40,158 --> 00:27:42,701 Γεια σου! 211 00:27:50,377 --> 00:27:52,920 - Πού πάμε, Τσεφ; - Δεν ξέρω. 212 00:27:53,088 --> 00:27:56,215 Πρέπει να βρω αυτό το slob από το κλαμπ, αυτός με το κόκκινο ψυγείο. 213 00:27:56,383 --> 00:27:58,467 Μιλάς για τον Τζόνι Βανγκ; 214 00:28:13,066 --> 00:28:15,651 - Ξέρεις τον Τζόνι Βανγκ; - Ξέρω τον κώλο του. 215 00:28:15,819 --> 00:28:18,237 Έχει το κουτί μαζί του όλη την ώρα. 216 00:28:18,405 --> 00:28:19,988 Αυτό το κουτί, το χρειάζομαι. 217 00:28:20,156 --> 00:28:24,702 Μπορώ να στοιχηματίσω στο κουλουράκι της γιαγιάς μου είναι στην πίστα αλόγων. 218 00:28:27,414 --> 00:28:30,040 Φίλε, θα βάλεις τον Johnny Vang στον πάγο; 219 00:28:30,208 --> 00:28:33,919 - Ίσως. - Είναι τόσο γαμημένο σέξι. 220 00:28:35,922 --> 00:28:38,924 - Γαμημένος νεκρός. - Δεν σου έβαλαν σφαλιάρα; 221 00:28:41,761 --> 00:28:43,512 Ανάθεμά το. Κάνε με. 222 00:28:43,680 --> 00:28:45,764 θα σε κάνω. 223 00:28:48,935 --> 00:28:50,561 Σκύλα. 224 00:28:52,689 --> 00:28:55,107 Άττα κορίτσι. Πρέπει να τηλεφωνήσω στον γιατρό. Χρειάζομαι αυτό το κινητό. 225 00:28:55,275 --> 00:28:58,277 Γιατί δεν το είπες; Έχω ένα κινητό. 226 00:28:59,070 --> 00:29:00,195 Εδώ. 227 00:29:05,577 --> 00:29:07,536 Έχεις κινητό. 228 00:29:07,704 --> 00:29:10,038 Σε κατάλαβα, εντάξει; 229 00:29:10,206 --> 00:29:12,291 Πρέπει να δουλέψεις για πράγματα που... 230 00:29:12,459 --> 00:29:15,002 - Chevy; - Έχασα την μπαταρία της ζώνης, γιατρ. 231 00:29:15,170 --> 00:29:16,879 - Πριν πόσο καιρό; - Πάνω από μια ώρα. 232 00:29:17,046 --> 00:29:20,132 Χριστός. Αυτό δεν είναι γαμημένο πιθανό, Chevy. Θα πρέπει να είστε d... 233 00:29:20,300 --> 00:29:21,759 Γαμήστε το. Δεν πειράζει. Ματιά. 234 00:29:21,926 --> 00:29:25,345 Είναι ένα ασύρματο σύστημα, άρα κάθε χαμηλού επιπέδου ηλεκτροπληξία στο δέρμα σας... 235 00:29:25,513 --> 00:29:27,598 ...θα πρέπει να το αποχυμώσετε τουλάχιστον προσωρινά. 236 00:29:27,766 --> 00:29:29,767 Γεια σου, Τσεφ; Είμαι πιστοποιημένος καρδιοχειρουργός. 237 00:29:29,934 --> 00:29:31,393 Λοιπόν, ήμουν. 238 00:29:31,561 --> 00:29:34,021 Έχασα την άδειά μου αφότου γέλασα της πρώην γυναίκας μου... 239 00:29:34,189 --> 00:29:35,939 ...διαδικασία κολπικής αναζωογόνησης. 240 00:29:36,107 --> 00:29:37,399 Αυτό είναι άσχετο τώρα. 241 00:29:37,567 --> 00:29:41,278 Το θέμα είναι, αν μπορείς να πάρεις την καρδιά σου, Είμαι βέβαιος ότι μπορώ να σας το ξαναβάλω. 242 00:29:41,446 --> 00:29:45,407 Θα επικοινωνήσω όταν βρω αυτόν τον Κινέζο κορόιδα που με έχει αντλήσει. 243 00:29:47,702 --> 00:29:49,495 Στοίχημα που είχες κιόλας να διαλέξεις μεταξύ... 244 00:29:49,662 --> 00:29:51,330 κινέζικα. 245 00:29:51,831 --> 00:29:55,167 Σάρον, μόλις έκλεισα, εντάξει; Δεν μπορούσα να σκεφτώ. Δεν μπορούσα να νιώσω. 246 00:29:55,335 --> 00:29:59,171 Γεια σου, σοκολάτα; Θα έπαιρνες από τον χοντρό κώλο σου και να ντυθείς; 247 00:30:00,507 --> 00:30:02,257 Γιατί; 248 00:30:04,344 --> 00:30:06,345 Θα κάνει ο Doc Miles πρέπει να πνίξει μια σκύλα; 249 00:30:06,513 --> 00:30:09,973 Ξέρεις ότι περίμενα και για αυτά τα αποτελέσματα; 250 00:30:10,141 --> 00:30:13,936 - Έπρεπε να βάλω τα πράγματα στη θέση τους. - Ω, χρειαζόσουν; Χρειαζόσασταν; 251 00:30:14,103 --> 00:30:16,814 Νομίζω ότι ξέρω με ποιον έχουμε να κάνουμε. 252 00:30:17,524 --> 00:30:19,316 Κόλαση όχι, δεν θα φυσήξουμε. 253 00:30:19,484 --> 00:30:21,568 Διάολε όχι, δεν θα κάνουμε χάλια. 254 00:30:21,736 --> 00:30:23,904 Κόλαση όχι, δεν θα φυσήξουμε. 255 00:30:24,072 --> 00:30:26,990 Διάολε όχι, δεν θα κάνουμε χάλια. 256 00:30:30,370 --> 00:30:33,455 Κίνηση! Ιησούς. Σκατά. 257 00:30:35,875 --> 00:30:37,042 Τι στο διάολο! 258 00:30:37,502 --> 00:30:38,544 Σκατά. 259 00:30:39,462 --> 00:30:41,296 Αυτό είναι σωστό. Θα με πληρώσεις! 260 00:30:41,464 --> 00:30:42,714 Θέλουμε να ζήσουμε. 261 00:30:42,882 --> 00:30:45,717 Κουβαλάς όπλα, κουβαλάμε όπλα στο παντελόνι μας. 262 00:30:45,885 --> 00:30:47,219 Είμαστε άρρωστοι και κουρασμένοι από αυτό. 263 00:30:47,387 --> 00:30:49,805 Πληρώστε μου τους γαμημένους μισθούς μου, μαμάδες. 264 00:30:49,973 --> 00:30:51,682 Ρίψη φορτίων σε όλους τους ανόητους μισθούς σου! 265 00:30:51,850 --> 00:30:53,058 Χρειάζονται τα χρήματά τους. 266 00:30:53,226 --> 00:30:57,729 Θέλεις να γαμήσω αυτό το αυτοκίνητο; 267 00:30:59,399 --> 00:31:01,483 - Ρίψε τα γαμημένα μου βυζιά. - Κατεβείτε από το αυτοκίνητο. 268 00:31:02,735 --> 00:31:04,486 Θα χτυπήσω αυτή τη σκύλα στο πίσω μέρος. 269 00:31:06,072 --> 00:31:07,239 - Γεια. - Δώσε μου τα λεφτά μου. 270 00:31:07,407 --> 00:31:08,740 Είμαστε άρρωστοι και κουρασμένοι από αυτό. 271 00:31:08,908 --> 00:31:11,535 Ακριβώς επειδή είναι πορνό δεν σημαίνει ότι δεν θέλουμε να το κάνουμε. 272 00:31:11,703 --> 00:31:15,247 Αυτή είναι μια περίεργη σκηνή. Έχουμε τσαντισμένος κάστορας. Είμαι σε καταδίωξη. 273 00:31:31,723 --> 00:31:33,140 Μουνί. 274 00:31:38,605 --> 00:31:39,688 Καθίζω. 275 00:31:39,856 --> 00:31:41,398 Καλός... 276 00:31:42,859 --> 00:31:45,694 - Απλώς φροντίζω. - Κάνει αυτό που πρέπει. 277 00:31:45,862 --> 00:31:47,696 Λοιπόν, πρέπει να ξέρει ποιος είναι υπεύθυνος. 278 00:31:47,864 --> 00:31:49,114 Φίλε, έλα. 279 00:31:49,282 --> 00:31:51,575 - Θα φάει το μωρό κάποιου... - Χαλαρώστε. 280 00:31:51,743 --> 00:31:54,411 - Θα σε μηνύσουν. - Κάνει αυτό που πρέπει. 281 00:31:54,579 --> 00:31:56,246 Οτιδήποτε. Ήθελα μια γάτα. 282 00:31:56,414 --> 00:31:57,873 Γαμώ. 283 00:32:02,837 --> 00:32:05,130 - Βλέπεις; Πολύ καλύτερα από γάτα, φίλε. - Οτιδήποτε. 284 00:32:06,007 --> 00:32:07,299 Ποιος είναι αυτός ο γαμημένος μαλάκας; 285 00:32:07,467 --> 00:32:09,968 Ένα ζευγάρι νουντλς με λουκάνικο. 286 00:32:10,136 --> 00:32:12,262 Πώς κοιμάσαι το βράδυ; 287 00:32:12,430 --> 00:32:15,140 Είμαι από το PETA. Αυτό είναι βαναυσότητα των ζώων, γαμημένοι. 288 00:32:15,308 --> 00:32:18,143 - Δώσε το πίσω, φιλελεύθερο φρικιό. - Ναι, ναι, ναι. 289 00:32:18,311 --> 00:32:20,812 - Ντροπή σας οι δύο. σου λέω. - Αυτό είναι $250. 290 00:32:20,980 --> 00:32:23,231 - Ζευγάρι μουνί. Πατήστε το κουμπί. -Πάρε το πίσω. 291 00:32:23,399 --> 00:32:24,942 - Χτύπα τον. - Άκου... 292 00:32:26,361 --> 00:32:28,070 - Αηδιαστικό. - Πρωί. 293 00:32:28,237 --> 00:32:29,905 Η μαμά θα ήταν τόσο περήφανη. 294 00:32:30,073 --> 00:32:32,658 - Συγγνώμη για αυτό. Δώσε μου αυτό το πράγμα. - Όχι. 295 00:32:34,744 --> 00:32:36,662 Ναι, ορίστε. Προχωρώ. 296 00:32:38,623 --> 00:32:40,666 Δεν πατάς αυτό το κουμπί, πας. 297 00:32:40,833 --> 00:32:43,001 - Το πατάω. -Πάτησέ το! 298 00:32:44,087 --> 00:32:46,088 Έλα, τι συμβαίνει; Γαμημένο ξύπνημα. 299 00:32:46,255 --> 00:32:48,966 -Κάνε τον να πατήσει το κουμπί, εσύ... - Δώσ' του το γαμημένο... 300 00:32:51,844 --> 00:32:54,096 -Τι είσαι, γαμημένο άχρηστο; - Γεια! 301 00:32:54,555 --> 00:32:56,014 Σταματήστε εκεί! 302 00:32:58,851 --> 00:32:59,851 Ω, σκατά. 303 00:33:02,271 --> 00:33:03,647 Βλέπω; Το έχασε. σου είπα. 304 00:33:09,779 --> 00:33:11,530 Βγάλε τον! 305 00:33:14,659 --> 00:33:16,785 Θα το καλύψει η ασφάλισή μας; 306 00:33:23,918 --> 00:33:25,210 - Κατέβα κάτω! - Σκεπάστε το κεφάλι σας! 307 00:33:25,378 --> 00:33:28,380 - Στο έδαφος! - Τι στο διάολο είναι στο λαιμό σου; 308 00:33:32,427 --> 00:33:33,969 Πλάκα μου κάνεις; 309 00:33:39,058 --> 00:33:41,018 Κάιλο; 310 00:33:41,811 --> 00:33:44,521 - Ανέβα. - Και οι δύο κάτω στο έδαφος τώρα! 311 00:33:53,448 --> 00:33:55,198 Kaylo, νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 312 00:33:55,366 --> 00:33:57,826 Το όνομά μου είναι Αφροδίτη. Είμαι από το Χόλιγουντ. 313 00:34:00,204 --> 00:34:01,246 Ο Κάιλο ήταν αδερφός μου. 314 00:34:12,759 --> 00:34:15,177 Αδελφός; Όχι σκατά. 315 00:34:15,595 --> 00:34:17,637 Γεια, τι στο διάολο με χτύπησες πάντως; 316 00:34:17,805 --> 00:34:21,433 Έχω έναν όρο. FBT, Full Body Tourette's. 317 00:34:21,601 --> 00:34:22,642 Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου. 318 00:34:24,020 --> 00:34:25,896 Ιησούς! Γαμώ! 319 00:34:26,064 --> 00:34:28,273 Θεός! Τι το...; 320 00:34:29,442 --> 00:34:32,110 Γαμήτο. 321 00:34:34,197 --> 00:34:36,281 Γεια, άκου. Λυπάμαι για τον αδερφό σου. 322 00:34:36,449 --> 00:34:38,742 Πρέπει να φτάσω στο Η πίστα του Hollywood Park... 323 00:34:38,910 --> 00:34:40,619 ...και εννοώ στο διάολο τώρα. 324 00:34:45,124 --> 00:34:48,293 Τι συμβαίνει, πονάς ή κάτι τέτοιο; 325 00:34:53,633 --> 00:34:55,634 - Εκεί είναι; - ΠΟΥ; 326 00:34:55,802 --> 00:34:59,012 Το κορόιδο που σκότωσε τον αδερφό μου. Είσαι ο Chev "το τυρί" Chelios; 327 00:34:59,180 --> 00:35:02,307 Η πιο άρρωστη μαμά που έγινε ποτέ εξατμίστηκε μια μαμά, σωστά; 328 00:35:02,475 --> 00:35:06,853 - Ναι. Αυτός είμαι εγώ. - Ναι. Οπότε όταν πιάσεις αυτά τα κορόιδα... 329 00:35:07,897 --> 00:35:10,565 Κρατήστε τον εαυτό σας. Έχει ήδη γίνει. 330 00:35:11,192 --> 00:35:12,484 Έγινε. 331 00:35:12,652 --> 00:35:15,612 φρόντισα ήδη από αυτούς που έκαναν τον Kaylo. 332 00:35:16,155 --> 00:35:19,074 - Μα... Όλοι τους; - Όλοι τους. 333 00:35:19,242 --> 00:35:21,451 ΝΕΚΡΟΣ. Καφέ ψωμί. 334 00:35:21,619 --> 00:35:23,745 - Σωστά είπε ο Φρεντ; - Απλά Κόκκινο. 335 00:35:23,913 --> 00:35:25,497 βλέπω. 336 00:35:26,833 --> 00:35:28,166 Μη φαίνεσαι τόσο σκυθρωπός, Έλβις. 337 00:35:28,334 --> 00:35:30,794 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω δεν πέθαναν ευχάριστα. 338 00:35:30,962 --> 00:35:33,004 Όχι. Δεν καταλαβαίνεις. 339 00:35:33,172 --> 00:35:34,840 Είναι θέμα τιμής. 340 00:35:35,007 --> 00:35:37,676 Έπρεπε να ήμουν εγώ για να εκδικηθώ τον θάνατο του αδελφού μου. 341 00:35:38,845 --> 00:35:40,846 Τόσο καιρό, Χέλιο. 342 00:35:42,265 --> 00:35:44,307 Πονάει ο εγκέφαλός μου. 343 00:35:45,309 --> 00:35:48,770 Υπάρχει ένα που δεν κατάφερα ποτέ, γιατί δεν μπόρεσα ποτέ να τον βρω. 344 00:35:48,938 --> 00:35:51,857 - Αυτός που αυτοαποκαλείται The Ferret. - Ελ Χουρόν; 345 00:35:52,024 --> 00:35:54,067 - Τον ξέρεις; - Όχι. 346 00:35:54,235 --> 00:35:57,988 - Αυτό σημαίνει "το κουνάβι" στα Ισπανικά. - Σωστά. Ναι, το ήξερα. 347 00:35:58,156 --> 00:36:01,658 Άκου, θέλεις να βρεις τον μάγκα αυτό έκανε τον αδερφό σου νεκρό, τον βρίσκεις. 348 00:36:05,121 --> 00:36:06,872 Σεβ; 349 00:36:08,249 --> 00:36:10,292 Ιπποδρόμιο. 350 00:36:12,253 --> 00:36:14,045 Είσαι εδώ. 351 00:36:51,292 --> 00:36:52,334 Ότι εσύ Χέλιο; 352 00:36:52,793 --> 00:36:56,338 - Τρέχω άδειο, γιατρ. - Το ίδιο και εδώ φίλε. 353 00:36:56,505 --> 00:36:58,757 Θα χρειαστεί να κολλήσω το πουλί μου σε μια πρίζα. 354 00:36:58,925 --> 00:37:03,094 - Δεν το συνιστώ. Αλλά η τριβή... - Τριβή; 355 00:37:03,262 --> 00:37:06,598 Ναι. Επαφή δέρμα με δέρμα δημιουργεί στατικό ηλεκτρισμό. 356 00:37:06,766 --> 00:37:08,016 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 357 00:37:08,184 --> 00:37:12,604 Φίλε, η τριβή δύο όμοιων αντικειμένων προκαλεί μεταφορά ηλεκτρονίων. 358 00:37:12,772 --> 00:37:14,773 Science 101, Chevy. 359 00:37:14,941 --> 00:37:17,859 Μάλλον παραιτήθηκε από αυτή την τάξη. το έκανα. 360 00:37:18,444 --> 00:37:21,905 Βρείτε κάποιον να τρίβετε. Θα βοηθήσει. 361 00:37:22,073 --> 00:37:23,740 Λοιπόν, δεν θα πονέσει. 362 00:37:29,288 --> 00:37:31,456 Φοβερός αγώνας. 363 00:37:33,292 --> 00:37:35,293 Αυτό είναι ένα υπέροχο άλογο, φίλε. 364 00:37:36,629 --> 00:37:38,296 Τι στο διάολο, φίλε; 365 00:37:38,798 --> 00:37:40,465 - Τι στο διάολο; - Το έκανες. 366 00:37:41,884 --> 00:37:44,010 Φίλε, μόνο εσύ. 367 00:37:55,648 --> 00:37:57,315 Ε, φίλε. 368 00:38:03,823 --> 00:38:05,782 Γαμημένο Doc. 369 00:38:11,414 --> 00:38:14,291 Γεια σας, κύριε. Κάποιος να τον σταματήσει! Σταμάτα τον. 370 00:38:14,458 --> 00:38:15,500 - Σεβ. - Όχι! 371 00:38:18,963 --> 00:38:20,839 Το άλογο! Το άλογο! 372 00:38:21,007 --> 00:38:22,132 Φύγε από εκεί! 373 00:38:23,259 --> 00:38:24,843 Παρακαλώ. 374 00:38:35,146 --> 00:38:37,856 Γεια σου. Περίμενε, περίμενε. Χαλαρώστε. Απλώς ήπιε πάρα πολλά ποτά. 375 00:38:38,024 --> 00:38:39,983 τον πήρα. Καλά; Ασχοληθείτε με την επιχείρησή σας. 376 00:38:40,151 --> 00:38:42,027 - Εντάξει. - Αγάπη μου, πάμε. 377 00:38:42,194 --> 00:38:44,029 - Καρδιά μου. - Α, κι εγώ σε αγαπώ. 378 00:38:45,197 --> 00:38:47,782 Αγάπη μου, έλα. Εδώ πέρα. 379 00:38:49,535 --> 00:38:50,952 Είσαι καλά; 380 00:38:51,120 --> 00:38:52,954 Είναι το κινέζικο δηλητήριο; 381 00:38:53,622 --> 00:38:55,373 Τριβή. 382 00:38:57,293 --> 00:39:00,503 Ο γιατρός είπε τριβή. 383 00:39:07,136 --> 00:39:08,887 Chev. 384 00:39:10,723 --> 00:39:12,223 Τριβή. 385 00:39:14,518 --> 00:39:16,227 Τριβή; 386 00:39:19,273 --> 00:39:21,733 - Θα σου δώσω τριβή. - Ναι. 387 00:39:21,901 --> 00:39:23,068 Ναι. 388 00:39:24,153 --> 00:39:26,696 - Μωρό μου, τι κάνεις; - Ξέρω πώς λειτουργεί αυτό το παιχνίδι. 389 00:39:27,281 --> 00:39:29,240 - Α, ναι. δουλεύει μωρό μου. - Εντάξει. 390 00:39:29,408 --> 00:39:30,700 Ναι. Γαμώ. 391 00:39:32,328 --> 00:39:34,079 Συνέχισε κούκλα. 392 00:39:34,246 --> 00:39:35,413 Τρίψε το μωρό μου. 393 00:39:35,581 --> 00:39:37,582 - Ναι, τρίψτε το. - Ωραία. 394 00:39:37,750 --> 00:39:39,209 Τρίψτε το! 395 00:39:42,254 --> 00:39:44,381 - Ω, Θεέ μου. είναι χονδροειδές. - Γεια! 396 00:39:44,548 --> 00:39:45,757 Όχι. 397 00:39:57,520 --> 00:39:59,687 Ω, μωρό μου. 398 00:40:05,736 --> 00:40:07,237 Γάμα, δουλεύει, Εύα. 399 00:40:07,405 --> 00:40:09,739 Ω, σπάσε το πολύ καλά, μωρό μου. Ερχομαι. 400 00:40:12,576 --> 00:40:15,120 Έλα μωρέ. 401 00:40:15,287 --> 00:40:17,038 Το κάρφωσες, γιατρέ. 402 00:40:17,206 --> 00:40:18,706 Το κατάλαβες γιατρέ! 403 00:40:18,874 --> 00:40:20,583 - Το κατάλαβα! - Έλα γιατρέ! 404 00:40:27,633 --> 00:40:29,759 Έλα μωρό μου, ας αλλάξουμε. 405 00:40:42,982 --> 00:40:44,482 Δώσε στο γατάκι λίγη κρέμα, μωρό μου. 406 00:40:44,984 --> 00:40:47,777 Δώστε στο γατάκι λίγη ακόμα κρέμα. Μετακινήστε το... 407 00:40:50,156 --> 00:40:51,156 Γαμώτο! 408 00:40:59,415 --> 00:41:02,000 Γαμήτο σε αγαπώ. Σε αγαπώ τόσο πολύ. 409 00:41:50,216 --> 00:41:51,216 Παραμονή. 410 00:41:51,383 --> 00:41:53,301 Στάση! 411 00:42:18,244 --> 00:42:19,494 Βοήθησέ μας, φίλε! 412 00:42:22,289 --> 00:42:24,082 Θύρα νούμερο 6. 413 00:42:26,043 --> 00:42:27,418 Έλα ρε φίλε! 414 00:42:39,765 --> 00:42:41,266 Γαμημένο άχρηστο. 415 00:42:41,433 --> 00:42:42,809 Ναι; 416 00:42:42,977 --> 00:42:46,020 Λοιπόν, δεν είσαι όχι Ο ίδιος ο Ralph Macchio, Chev! 417 00:43:08,252 --> 00:43:10,128 Πάω! 418 00:43:25,060 --> 00:43:27,478 Ω, γαμ! 419 00:43:30,065 --> 00:43:32,400 Έριξα κάποια αλλαγή, ή άκουσα ένα τσίμπημα; 420 00:43:32,568 --> 00:43:34,569 Ω, Θεέ μου! 421 00:43:34,737 --> 00:43:36,821 - Γάμησέ σε, φίλε! - Γάμησε με; 422 00:43:37,489 --> 00:43:39,407 Δώσε μου το γαμημένο κουτί! 423 00:43:44,663 --> 00:43:46,748 Γάμα σου Χέλιο! 424 00:44:03,349 --> 00:44:04,349 Μπες μέσα. 425 00:44:16,195 --> 00:44:19,530 - Τσεφ Χέλιος. - Ντον γαμώ την Κιμ. 426 00:44:19,698 --> 00:44:23,034 Λοιπόν μου τραβάς τον κρίνο-λευκό κώλο πάλι από το καυτό γράσο. 427 00:44:26,538 --> 00:44:28,790 Σε παρακαλώ, μη με ευχαριστείς. 428 00:44:29,750 --> 00:44:33,002 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω. Δεν είμαι σίγουρος αν το ξέρεις, Τζιβς... 429 00:44:33,170 --> 00:44:36,047 ...αλλά οι λοξοί συνεργάτες σου πήραν κάτι... 430 00:44:36,215 --> 00:44:37,674 ... εξαιρετικής αξίας για μένα. 431 00:44:37,841 --> 00:44:39,550 Και σκοπεύω να το πάρω πίσω. 432 00:44:39,718 --> 00:44:41,386 Ξέρεις τι είσαι, Τσεφ Χέλιος; 433 00:44:41,970 --> 00:44:43,221 Πες μου. 434 00:44:43,389 --> 00:44:47,558 Είσαι μαγνήτης. 435 00:45:06,078 --> 00:45:09,747 Ο φίλος σου έχει την πάθηση του γκέι. 436 00:45:11,583 --> 00:45:13,918 Και τώρα, πού ήμασταν; 437 00:45:14,086 --> 00:45:17,714 Ήταν έτοιμος να μου πεις ποιος ακριβώς έχει αυτό που χρειάζομαι και γιατί. 438 00:45:17,881 --> 00:45:21,175 Μπορεί να έχετε ακούσει του ονόματος Poon Dong. 439 00:45:23,345 --> 00:45:26,931 - Μόνο σε βρώμικα λίμερικ. - Ο πατριάρχης της οργάνωσής μας. 440 00:45:27,099 --> 00:45:29,225 Λέγεται ότι είναι 100 ετών. 441 00:45:29,393 --> 00:45:32,895 Θεωρείται περισσότερο θεός παρά άνθρωπος από τις συμμορίες της Τριάδας. 442 00:45:33,063 --> 00:45:35,189 Αλλά πριν από αρκετούς μήνες, η είδηση είχε διαδοθεί... 443 00:45:35,357 --> 00:45:37,775 ...εκείνο τον Πουν Ντονγκ είχε αρρωστήσει βαριά. 444 00:45:37,943 --> 00:45:41,446 Και χωρίς μεταμόσχευση καρδιάς, του έμειναν μόνο λίγες μέρες ζωής. 445 00:45:47,745 --> 00:45:50,621 - Βλέπω. - Φυσικά, αυτό ήταν απαράδεκτο. 446 00:45:50,789 --> 00:45:52,540 Πολλοί θα έδιναν την καρδιά τους... 447 00:45:52,708 --> 00:45:55,918 ...από το δικό τους στήθος για να σώσει τη ζωή του Πουν Ντονγκ. 448 00:45:56,086 --> 00:45:58,379 Αλλά όχι εγώ. Γαμήστε το. 449 00:45:58,547 --> 00:45:59,589 Αλλά πολλά. 450 00:45:59,757 --> 00:46:01,966 Στη συνέχεια η είδηση απλώθηκε ότι υπήρχε ένας άντρας... 451 00:46:02,134 --> 00:46:04,552 ...που είχε καρδιά τόσο δυνατή ότι ήταν ικανός... 452 00:46:04,720 --> 00:46:08,931 ...να επιζήσουμε ακόμα και από τις πιο θανατηφόρες μας των δηλητηρίων. 453 00:46:13,020 --> 00:46:16,063 - Τα κινέζικα σκατά. - Ναι. 454 00:46:16,231 --> 00:46:18,900 Ήσουν εσύ, Chev Chelios. 455 00:46:19,067 --> 00:46:23,404 Ήταν η καρδιά σου αυτός ο Πουν Ντονγκ επέλεξε να αντικαταστήσει το δικό του. 456 00:46:24,198 --> 00:46:25,656 Άλλη μια ερώτηση. 457 00:46:25,824 --> 00:46:29,118 Ποιος στο διάολο είναι ο El Huron, το Ferret; 458 00:46:29,286 --> 00:46:31,454 Και πώς ασχολείται με όλα αυτά; 459 00:46:31,622 --> 00:46:33,414 Το κουνάβι; 460 00:46:41,215 --> 00:46:47,136 Ας πούμε μόνο τις οργανώσεις μας έχουν ιστορικό αντικρουόμενων συμφερόντων. 461 00:46:47,304 --> 00:46:49,180 βλέπω. 462 00:46:49,389 --> 00:46:52,016 Λοιπόν, είναι πανίσχυρο από εσάς για να με βοηθήσεις έτσι. 463 00:46:52,184 --> 00:46:53,601 Τώρα, αν δεν σε πειράζει. 464 00:46:53,769 --> 00:46:55,228 Ποιος είπε ότι σε βοηθούσα; 465 00:46:55,395 --> 00:47:00,191 Η ανταμοιβή μου για την επιστροφή σας στο Poon Dong θα είναι υπέροχο. 466 00:47:00,359 --> 00:47:06,280 - Έτσι είναι λοιπόν. -Έτσι είναι. 467 00:47:34,726 --> 00:47:37,645 Κοτόπουλο και μπρόκολο. 468 00:48:24,109 --> 00:48:27,278 - Φίλε, είσαι καλά; - Ποτέ καλύτερα. 469 00:48:34,578 --> 00:48:37,580 Ψάρι Halman εδώ, σε φέρνω σπάζοντας την κάλυψη επί σκηνής... 470 00:48:37,748 --> 00:48:40,041 ...μιας έκρηξης χάους, και άσεμνη συμπεριφορά... 471 00:48:40,208 --> 00:48:42,126 ...που έχει σαρώσει την περιοχή του Long Beach. 472 00:48:42,294 --> 00:48:44,962 Οι θεατές μας μπορεί να θυμούνται παρόμοια σειρά περιστατικών... 473 00:48:45,130 --> 00:48:46,964 ...που έγινε τρεις μήνες πριν... 474 00:48:47,132 --> 00:48:49,717 ...με συμμετοχή αυτού του αγνώστου ταυτότητας. 475 00:48:49,885 --> 00:48:52,094 Η αστυνομία επιβεβαιώνει τώρα ότι τα σημερινά γεγονότα... 476 00:48:52,262 --> 00:48:55,389 ...είναι η δουλειά του ίδιου αυτού ψυχωτικού παρεκκλίνοντος. 477 00:48:55,557 --> 00:48:58,559 Ο Τεντ Γκαρσία στέκεται δίπλα στο Hollywood Park με ζωντανό ρεπορτάζ. 478 00:48:58,727 --> 00:49:00,519 - Πάρ' το, Τεντ. - Ευχαριστώ, Ψάρι. 479 00:49:00,687 --> 00:49:02,605 στέκομαι εδώ με μια παρέα... 480 00:49:02,773 --> 00:49:05,441 Οικογένειες, ηλικιωμένοι, και εκφυλισμένοι τζογαδόροι. 481 00:49:05,609 --> 00:49:09,028 ...που είναι σοκαρισμένοι και τραυματισμένοι από αυτό που είδαν εδώ σήμερα... 482 00:49:09,196 --> 00:49:12,198 ...όταν αυτό που ξεκίνησε σαν ηλιοφάνεια, Νότια Καλιφόρνια απόγευμα... 483 00:49:12,366 --> 00:49:17,244 ...στις κούρσες που γύρισαν, χωρίς προειδοποίηση, σε ένα δημόσιο, υπαίθριο πορνό. 484 00:49:17,412 --> 00:49:18,913 Είπες πορνό, Τεντ; 485 00:49:19,081 --> 00:49:20,289 Κατευθείαν, Ψάρι. 486 00:49:20,457 --> 00:49:23,209 Θα ήθελα να γνωρίσεις την Glenda Lansing των κήπων της Χαβάης. 487 00:49:23,377 --> 00:49:26,796 Η Glenda λέει ότι είχε ένα πάρα πολύ- από κοντά και προσωπική συνάντηση... 488 00:49:26,964 --> 00:49:30,591 ...με τον ύποπτο μόνο στιγμές πριν συμβεί το σοκαριστικό περιστατικό. 489 00:49:31,051 --> 00:49:34,595 Αυτό το κάθαρμα είχε τα βρώμικα χέρια του παντού πάνω μου. 490 00:49:34,763 --> 00:49:36,639 Μπορείτε να περιγράψετε ακριβώς τι εγινε 491 00:49:36,807 --> 00:49:40,101 Δεν είδα ποτέ κάθαρμα που το ήθελε τόσο πολύ. 492 00:49:40,268 --> 00:49:43,854 Έβαλε τα βρώμικα χέρια του σε κάθε μέρος μου. 493 00:49:44,022 --> 00:49:46,899 Εντάξει, είναι λίγο υπερβολικό πληροφορίες για αυτήν την εκπομπή. 494 00:49:47,067 --> 00:49:49,068 Μπορείτε να περιγράψετε ο άνθρωπος που σε επιτέθηκε; 495 00:49:49,236 --> 00:49:51,654 Έμοιαζε με αυτόν τον τύπο από τις ταινίες. 496 00:49:52,364 --> 00:49:53,698 Το T-Bag. 497 00:49:53,865 --> 00:49:55,157 T-Bag; 498 00:49:55,325 --> 00:49:58,369 Ξέρεις, ο τύπος του Trainspotted; 499 00:49:58,537 --> 00:50:01,038 - Χτισμένο σαν τούβλο σκατά σπίτι. - Εντάξει, κυρία. 500 00:50:01,206 --> 00:50:04,166 Ξέρεις τέτοια γλώσσα δεν θα πετάξει στην τηλεόραση. 501 00:50:05,002 --> 00:50:06,544 Αυτός ο γιος της σκύλας. 502 00:50:06,712 --> 00:50:10,006 Με αντιμετώπιζε σαν την καυτή μικρή του πόρνη. 503 00:50:11,049 --> 00:50:13,384 Εξήγησέ μου... 504 00:50:13,927 --> 00:50:18,639 ...πώς αφήνεις αυτή τη μαμά φύγε μακριά. 505 00:50:19,433 --> 00:50:22,560 Απλώς τρελάθηκε και σκότωσε τους πάντες. 506 00:50:22,728 --> 00:50:23,978 Αλλά όχι εσύ. 507 00:50:25,564 --> 00:50:26,564 Απλώς στάθηκα τυχερός, ε; 508 00:50:29,985 --> 00:50:31,402 Ξέρεις το τρυπάνι, σκύλα. 509 00:50:40,328 --> 00:50:41,370 Κάντε το. 510 00:50:50,088 --> 00:50:51,589 Κάντο! 511 00:51:07,522 --> 00:51:10,524 Τώρα το άλλο. 512 00:51:39,554 --> 00:51:41,472 Έχετε άλλη μια ευκαιρία. 513 00:51:41,932 --> 00:51:44,475 Δεν νομίζω ότι θα το γαμήσεις την επόμενη φορά. 514 00:51:44,643 --> 00:51:47,686 Τώρα πήγαινε να πάρεις στον εαυτό σου ένα επίδεσμο. 515 00:51:47,854 --> 00:51:50,106 Και πήγαινε να με πάρεις γαμημένο Χέλιο, cabron! 516 00:52:08,959 --> 00:52:11,627 Είναι η τελευταία φορά. Τελευταία φορά που αυτός ο γιος της σκύλας... 517 00:52:11,795 --> 00:52:14,755 ...με αφήνει με τον κώλο μου στον άνεμο μπροστά σε 8.000 κόσμο! 518 00:52:18,426 --> 00:52:20,136 - Λεμόνι. Γεια, ρε, γεια! - Ράντι; 519 00:52:20,303 --> 00:52:21,637 - Γεια. -Τι κάνεις εδώ; 520 00:52:21,805 --> 00:52:23,180 Πρόκειται για τον μάγκα. 521 00:52:23,348 --> 00:52:24,348 Τι φίλε; 522 00:52:24,516 --> 00:52:26,016 - Ο μαλάκας. - Τι γίνεται με αυτόν; 523 00:52:26,184 --> 00:52:29,436 Είναι σε κάθε κανάλι. Του τύπου ένας γαμημένος ψυχοκτόνος, μωρό μου. 524 00:52:29,604 --> 00:52:33,190 Κάθε μπάτσος σε αυτή την πόλη τον ψάχνει, για να μην αναφέρω τα γαμημένα φασόλια. 525 00:52:33,358 --> 00:52:35,025 - Οι γαμημένοι Ανατολίτες. - Λοιπόν; 526 00:52:35,193 --> 00:52:37,486 Ετσι; Ετσι; Οπότε η ζέστη είναι στο δρόμο... 527 00:52:37,654 --> 00:52:39,613 ...και αυτού του μάγκα παίζοντας για φυλάκια, μωρό μου. 528 00:52:39,781 --> 00:52:42,032 Δεν έχω ιδέα τι διάολο μόλις είπες. 529 00:52:42,200 --> 00:52:44,201 - Κοίτα. Λεμόνι. Λεμόνι, κοίτα. - Τι; 530 00:52:44,369 --> 00:52:47,913 Ξέρω ότι όλοι έχουμε πέσει κάτω σκοτεινοί δρόμοι στο παρελθόν, εντάξει, μωρό μου; 531 00:52:48,999 --> 00:52:52,501 Χρειάζομαι τα μαλλιά μου, τα νύχια μου. Δεν μου έδωσες χρήματα. 532 00:52:52,669 --> 00:52:54,336 Πού ήσουν, Ράντυ; 533 00:52:54,504 --> 00:52:56,463 Αν σε πιάσω ποτέ με άλλη σκύλα... 534 00:52:56,631 --> 00:52:58,883 Λοιπόν, έχεις ένα μεγάλο κώλο για ένα λευκό αγόρι. 535 00:53:01,761 --> 00:53:05,514 Τέλος πάντων, κοίτα, το θέμα είναι, είσαι κυρία μου τώρα, εντάξει; 536 00:53:05,682 --> 00:53:08,392 Δεν νομίζω ότι είναι ασφαλές για να είσαι εκεί έξω με αυτό... 537 00:53:08,560 --> 00:53:11,562 Αυτός ο άρρωστος γαμημένος τρέχει άγρια αυτή τη στιγμή. 538 00:53:11,730 --> 00:53:13,397 - Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. - Κοίτα, κοίτα. 539 00:53:13,565 --> 00:53:15,858 Άκουσέ με. Να τι νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε. 540 00:53:16,026 --> 00:53:18,819 - Τι, Ράντι; - Εντάξει, λέω να πάμε στο fuzz. 541 00:53:18,987 --> 00:53:20,738 Τους λέμε τα πάντα. Ερχόμαστε καθαροί. 542 00:53:20,906 --> 00:53:22,781 - Τι; - Το fuzz, εντάξει; 543 00:53:22,949 --> 00:53:26,243 Δηλαδή, θα σκότωνα μόνος μου αυτόν τον τύπο, αλλά δέχτηκα δύο χτυπήματα εναντίον μου. 544 00:53:26,953 --> 00:53:28,370 - Άσε με. - Κοίτα μωρό μου. 545 00:53:28,538 --> 00:53:31,916 Εντάξει; Προσπαθώ να είμαι ψύχραιμος μαζί σου, αλλά θα ρίξω το σφυρί. 546 00:53:32,083 --> 00:53:34,084 Θέλεις να ρίξω το σφυρί, μωρό; 547 00:53:42,093 --> 00:53:44,678 Δεν έχω καμία διάθεση σήμερα, Ράντυ! 548 00:53:48,808 --> 00:53:49,850 Λεμόνι! 549 00:54:02,739 --> 00:54:04,448 Πάγωμα! 550 00:54:04,616 --> 00:54:05,658 Γεια σου! 551 00:54:05,825 --> 00:54:07,451 Τώρα, διαδώστε το. 552 00:54:08,954 --> 00:54:10,788 Εντάξει, πάμε. 553 00:54:13,208 --> 00:54:14,959 Κόντρα στο αυτοκίνητο. 554 00:54:40,777 --> 00:54:42,319 Μην αφήνεις σημάδια ολίσθησης, nigga. 555 00:54:44,072 --> 00:54:46,740 - Δούλεψε τον κώλο, μωρό μου. - Οδηγήστε αυτό το σκατά, μεγάλο σέξι! 556 00:54:46,908 --> 00:54:47,992 Σήκωσε το χέρι σου, γιε. 557 00:54:48,159 --> 00:54:49,952 Οκτώ δευτερόλεπτα, nigga! Ναι. 558 00:54:50,120 --> 00:54:51,996 Ω, Θεέ μου. 559 00:54:52,163 --> 00:54:53,664 - Γεια σου. - Ορλάντο; 560 00:54:53,832 --> 00:54:56,583 Αφροδίτη! Τι συμβαίνει φίλε μου; 561 00:54:56,751 --> 00:54:59,003 Που ήσουν ρε φίλε; Δεν έχω δει τον κώλο σου από τότε... 562 00:54:59,170 --> 00:55:02,756 Ήμασταν όλοι χωρισμένοι για τι συνέβη στον αδερφό σου. Είσαι καλά; 563 00:55:02,924 --> 00:55:04,925 - Ορλάντο, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. - Αφροδίτη, έλα. 564 00:55:05,093 --> 00:55:06,677 Εσύ νίγγα μου. Δεν γίνεται μεγαλύτερο. 565 00:55:06,845 --> 00:55:09,221 L.A. Underground, είμαστε σαν οικογένεια, φίλε. 566 00:55:09,389 --> 00:55:11,640 Είμαστε μια τρελή οικογένεια, αλλά είμαστε οικογένεια, εντάξει; 567 00:55:11,808 --> 00:55:15,602 - Προσέχουμε τους δικούς μας. Τι; - Ψάχνω για έναν άντρα που τον λένε The Ferret. 568 00:55:15,770 --> 00:55:17,813 Ελ Χουρόν. 569 00:55:18,481 --> 00:55:19,898 Σκατά. 570 00:55:20,066 --> 00:55:21,567 Κουνάβι; 571 00:55:29,200 --> 00:55:30,200 Ω, υπέροχα. 572 00:55:33,747 --> 00:55:35,831 Ενυδατωμένος, φίλε! Κράτα τον ενυδατωμένο! 573 00:55:35,999 --> 00:55:38,709 -Πατήστε το! - Κράτα το μέσα. Κράτα το μέσα. Κράτα το μέσα. 574 00:55:40,628 --> 00:55:42,004 Γαμώτο. 575 00:55:42,172 --> 00:55:43,881 Αυτό είναι ένα ασθενοφόρο, γαμήτο! 576 00:55:46,468 --> 00:55:48,052 Συνεχίστε να ενυδατώνετε αυτά τα όργανα! 577 00:55:48,219 --> 00:55:49,720 - Κράτα το! - Ιησούς. 578 00:55:49,888 --> 00:55:51,722 Τι κάνεις; Αυτό είναι ασθενοφόρο! 579 00:55:51,890 --> 00:55:55,559 Σωστά, μαμά. Το γνωρίζω αυτό. Χρειάζομαι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. 580 00:55:55,727 --> 00:55:58,145 Ναι, έχουμε έναν άντρα στο πίσω μέρος του ασθενοφόρου! 581 00:55:58,313 --> 00:55:59,688 Πάρε τον από εδώ, φίλε. 582 00:55:59,856 --> 00:56:02,983 - Αυτός είναι ένας από τους μάγκες του Ντον Κιμ. - Αυτός ο άνθρωπος είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 583 00:56:03,151 --> 00:56:04,860 - Φύγε από εδώ. - Το γνωρίζω. 584 00:56:05,028 --> 00:56:06,612 Είμαι ο γαμημένος που τον έβαλε εκεί. 585 00:56:06,780 --> 00:56:08,864 -Τώρα... - Εντάξει, έχει όπλο! 586 00:56:09,657 --> 00:56:10,908 - Είσαι ο γιατρός μου. - Εντάξει. 587 00:56:11,076 --> 00:56:14,078 Χρειάζομαι εξωτερικό λίθιο ζώνη μπαταρίας... 588 00:56:14,245 --> 00:56:17,414 ...για μια Ολική Τεχνητή Καρδιά Avicor. 589 00:56:17,582 --> 00:56:20,250 - Μπορείς να έχεις κάτι τέτοιο; - Θα το χάσουμε, Μπρονκ. 590 00:56:20,418 --> 00:56:23,921 - Παρακαλώ, κοίτα, αυτός ο τύπος πεθαίνει. - Μην ανησυχείς για αυτόν. 591 00:56:24,089 --> 00:56:25,923 Δεν θα τα καταφέρει. 592 00:56:26,091 --> 00:56:30,803 - Τώρα, για την μπαταρία μου. - Ναι, είπες το Avicor TAH. 593 00:56:30,970 --> 00:56:32,679 Ναι, το καταλάβαμε. Αλλά γιατί; 594 00:56:37,102 --> 00:56:38,602 - Άγια σκατά. - Ψιλοκόψτε. 595 00:56:38,770 --> 00:56:40,771 Καλά. 596 00:56:44,025 --> 00:56:47,069 - Είναι γαμημένος νεκρός, φίλε. - Σε πειράζει; 597 00:56:53,785 --> 00:56:55,661 - Είσαι έτοιμος για αυτό το χάλι; -Κάνε το τότε. 598 00:56:55,829 --> 00:56:57,037 Άναψε το γαμημένο. 599 00:57:03,628 --> 00:57:07,047 Αισθάνεται σαν ρωγμή. 600 00:57:07,215 --> 00:57:08,257 Ναι, αλλά καλύτερα. 601 00:57:08,425 --> 00:57:11,301 Ξέρεις, αυτά τα πράγματα δεν έχουν σχεδιαστεί για έντονη δραστηριότητα. 602 00:57:11,469 --> 00:57:13,429 Πες μου για αυτό. 603 00:57:19,269 --> 00:57:22,271 - Σταμάτα το γαμημένο ασθενοφόρο! - Φίλε, πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο. 604 00:57:22,439 --> 00:57:23,772 Γαμώ! 605 00:57:33,908 --> 00:57:35,909 Μπινγκ γαμημένο τον Κρόσμπι. 606 00:57:39,831 --> 00:57:42,875 Εκπνεύστε. Σηκώστε τους γλουτούς σας προς τα πάνω με το πρώτο περπάτημα... 607 00:57:43,042 --> 00:57:44,793 Έλα, κάτω με αυτό το σκυλάκι. 608 00:57:44,961 --> 00:57:46,837 Κάτω ο σκύλος... 609 00:57:47,005 --> 00:57:48,755 - Γεια σου. - Γιατρέ, είμαι κοντά. 610 00:57:48,923 --> 00:57:50,757 Το ίδιο και εγώ. Chev, μπορεί να περιμένει λίγο; 611 00:57:50,925 --> 00:57:53,760 Νομίζω ότι βρήκα αυτή τη μαμά αυτό έχει το όργανό μου. 612 00:57:53,928 --> 00:57:57,431 Νομίζω ότι πήρα την αδύνατη σε αυτή την Τριάδα γκέιζερ από τα κορίτσια μου στο δρόμο. 613 00:57:57,599 --> 00:58:00,017 Παλιά νέα. Θα επανέλθω σε σένα όταν έχω την τάρτα. 614 00:58:00,185 --> 00:58:02,019 Chevy, περίμενε! 615 00:58:08,985 --> 00:58:11,528 Τσεφ Χέλιος! 616 00:58:23,875 --> 00:58:25,542 Γαμημένοι κλόουν. 617 00:58:53,738 --> 00:58:55,239 Μουνί! 618 00:58:57,867 --> 00:59:00,285 Είναι απολύτως φυσιολογικό να φρικάρεις... 619 00:59:00,453 --> 00:59:02,246 ...όταν κάποιος έχει όπλο στο κεφάλι σου. 620 00:59:02,413 --> 00:59:05,165 - Θα είχα σκάσει τον εαυτό μου. - Έχω ακόμα εφιάλτες. 621 00:59:05,333 --> 00:59:07,167 Όλοι έχουν εφιάλτες. 622 00:59:07,335 --> 00:59:10,379 Το θέμα είναι να έρθω εδώ και μιλώντας μαζί μου... 623 00:59:10,547 --> 00:59:15,092 ...έκανες μια επιλογή για να αντιμετωπίσετε τα προβλήματά σας και να τα γλείψετε. 624 00:59:15,260 --> 00:59:17,261 Δεν μπορώ καν να φύγω το γαμημένο διαμέρισμά μου. εγώ... 625 00:59:17,428 --> 00:59:21,598 Κάθε φορά που ανεβαίνω να φύγω από την πόρτα, Βλέπω τον τύπο με το όπλο. 626 00:59:21,766 --> 00:59:23,850 - Περνάω μια πολύ άσχημη μέρα. - Ω, σκατά. 627 00:59:24,018 --> 00:59:26,812 Πες μου ότι έχεις επινεφρίνη σε αυτό το γαμημένο καρότσι. 628 00:59:26,980 --> 00:59:28,981 Σκέψου το έτσι, Engleson. 629 00:59:29,148 --> 00:59:32,693 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου. 630 00:59:32,860 --> 00:59:35,112 Πρέπει να βγεις έξω και να το απολαύσεις. 631 00:59:35,280 --> 00:59:38,782 Κάνε πίσω μερικές μπύρες, χτύπησε μια μπάρα. 632 00:59:39,909 --> 00:59:42,452 - Με συγχωρείτε; - Τρίψτε λίγο μυρωδάτο... 633 00:59:42,620 --> 00:59:44,871 ...στο πρόσωπό σου. Πρέπει να βγεις εκεί έξω, φίλε. 634 00:59:45,039 --> 00:59:46,999 Ναι. Πρέπει να το κάνω. 635 00:59:47,667 --> 00:59:49,293 Θα πάω να ασχοληθώ με τον κόσμο. 636 00:59:49,460 --> 00:59:51,295 Όχι, μην ασχολείσαι με τον κόσμο. 637 00:59:51,462 --> 00:59:53,880 Αντιμετωπίστε μια γαμημένη πόρνη. Βρέξτε το πουλί σας. 638 00:59:54,048 --> 00:59:57,259 - Ναι. - Βούτα λίγο το φυτίλι σου στη ζωή. 639 00:59:57,427 --> 01:00:00,095 - Καλή διασκέδαση. - Ναι. 640 01:00:00,263 --> 01:00:03,473 Θα βγω εκεί έξω και θα πάω πλένω τα δόντια μου με νήμα με μερικές παμπ. 641 01:00:03,641 --> 01:00:05,767 - Ω, τώρα είσαι σε αυτό. - Ευχαριστώ γιατρέ. 642 01:00:05,935 --> 01:00:08,270 - Ω, χαρά μου. - Όχι, όχι, όχι. 643 01:00:08,438 --> 01:00:10,647 Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 644 01:00:10,815 --> 01:00:12,357 Τελείωσα με τον φόβο. 645 01:00:12,525 --> 01:00:14,735 Η ζωή μου ξεκινάει σήμερα. 646 01:00:25,830 --> 01:00:27,748 Γαμώ! 647 01:02:54,562 --> 01:02:56,563 Γεια, ίσως καλύτερα να καλέσουμε το 911. 648 01:03:05,323 --> 01:03:07,324 Πού είναι το κουτί μου; 649 01:03:25,343 --> 01:03:29,179 Άλλα πέντε τέτοια, και το μυαλό σας θα είναι ζελέ φράουλα. 650 01:03:29,347 --> 01:03:32,265 Δεν μπορείτε να κοιτάξετε σε αυτό το κουτί! 651 01:03:32,433 --> 01:03:34,851 Το κλειδί και ο γαμημένος συνδυασμός. 652 01:03:35,019 --> 01:03:36,353 Όχι! 653 01:03:36,521 --> 01:03:37,938 Κάντε το. 654 01:03:47,323 --> 01:03:48,698 Αυτό είναι καλύτερο. 655 01:03:57,083 --> 01:03:59,501 Αυτό δεν είναι το γαμημένο μου τρόμπα! 656 01:04:02,547 --> 01:04:04,130 Τι είναι αυτό; 657 01:04:05,216 --> 01:04:08,385 Τι είδους άρρωστο φρικιό κουβαλάει κάτι τέτοιο σε ένα κουτί; 658 01:04:11,180 --> 01:04:13,348 Είμαι σοκαρισμένος στο γαμημένο μου πυρήνα. 659 01:04:13,516 --> 01:04:16,226 Έχεις βαθιά προβλήματα, μαμά. 660 01:04:19,897 --> 01:04:21,147 Τι στο διάολο είναι αυτό; 661 01:04:33,536 --> 01:04:36,079 Πρέπει να επιστρέψω και πρέπει να μάθω... 662 01:04:36,247 --> 01:04:37,581 ...τι στο διάολο είναι αυτό; 663 01:04:37,748 --> 01:04:39,583 Τι στο διάολο είναι...; 664 01:04:40,960 --> 01:04:42,335 - Γεια σου. - Έγγρ. 665 01:04:42,503 --> 01:04:45,922 Όταν με έκλεισες, προσπαθούσα να σου πω κάτι. 666 01:04:46,090 --> 01:04:48,091 Η καρδιά σας μεταμοσχεύτηκε πριν τρεις βδομάδες... 667 01:04:48,259 --> 01:04:49,759 ...σε εκείνο τον μαμά του Σαολίν. 668 01:04:49,927 --> 01:04:52,929 - Ωραία. Τώρα τι; - Είμαι σε αυτό. 669 01:04:53,097 --> 01:04:55,348 Ο Poon Dong βρίσκεται ακόμα στο L.A. Και αν έχω δίκιο... 670 01:04:55,516 --> 01:04:58,268 ...έχει ό,τι χρειάζεστε σε παρθένο, κατάσταση λειτουργίας... 671 01:04:58,436 --> 01:04:59,728 ...χτυπώντας μέσα στο στήθος του. 672 01:04:59,896 --> 01:05:02,439 - Καλά. Που να τον βρω; - Μην ανησυχείς για αυτό. 673 01:05:02,607 --> 01:05:03,940 Έχω κόσμο στο δρόμο. 674 01:05:19,832 --> 01:05:22,918 Καλή τύχη με αυτό, Doc. Θα το δοκιμάσω με τον τρόπο μου. 675 01:05:23,961 --> 01:05:25,420 Έλα εδώ εσύ. 676 01:05:25,588 --> 01:05:26,963 Σηκωθείς. 677 01:05:27,882 --> 01:05:31,760 Εντάξει, αγάπη μου, ένας τελευταίος χορός. 678 01:05:32,219 --> 01:05:33,553 Πού είναι ο γαμημένος γέρος; 679 01:05:48,152 --> 01:05:49,319 Ποιος γέρος; 680 01:05:56,786 --> 01:06:00,664 Γεια σου. Γεια σου. Πήρα 5 δολάρια που λέει ότι με φυσάς για 20 δολάρια. 681 01:06:08,923 --> 01:06:11,675 Σταμάτα. Σταμάτα εδώ. Σταμάτα εδώ. 682 01:06:11,842 --> 01:06:13,259 Γεια, μωρό μου. 683 01:06:13,427 --> 01:06:14,844 Γεια σου. 684 01:06:15,012 --> 01:06:18,556 - Γεια, μωρό μου. Πώς τα πάτε; - Είμαι καλά, μωρό μου. 685 01:06:18,724 --> 01:06:19,933 - Ναι; -Πως τα πας; 686 01:06:20,101 --> 01:06:21,351 Τι χρειάζεσαι; 687 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Ξέρεις τι χρειάζομαι. 688 01:06:26,357 --> 01:06:28,692 Ερχομαι. Έλα μπαμπά. 689 01:06:34,907 --> 01:06:36,199 Γαμήσου Χέλιο. 690 01:06:56,554 --> 01:06:59,014 Πες μου πώς είναι όταν είναι στο σπίτι. 691 01:06:59,181 --> 01:07:01,516 Όταν είναι σπίτι, είναι σαν φάντασμα. 692 01:07:01,684 --> 01:07:04,561 Απλώς παίζει αυτά τα βιντεοπαιχνίδια όλη μέρα, όλη τη νύχτα. 693 01:07:05,354 --> 01:07:06,896 - Βιντεοπαιχνίδια; - Όλη μέρα. 694 01:07:07,064 --> 01:07:08,231 Και τον αφήνεις να το κάνει αυτό; 695 01:07:09,567 --> 01:07:13,319 Εννοώ, αγοράσατε τα παιχνίδια για αυτόν, ναι; 696 01:07:13,487 --> 01:07:14,779 Φυσικά. 697 01:07:14,947 --> 01:07:16,865 Γιατί να αρνηθώ τον γιο μου; 698 01:07:17,033 --> 01:07:19,951 - Πώς είσαι σήμερα, Τσεφ; - Είμαι χρυσός, κύριε. 699 01:07:20,119 --> 01:07:23,913 Η μαμά σου μου λέει ότι έχεις μπήκε σε αρκετά προβλήματα. 700 01:07:24,081 --> 01:07:26,166 - Είναι αλήθεια; - Ναι, κύριε. 701 01:07:26,333 --> 01:07:29,502 - Δυστυχώς, αυτό είναι αλήθεια. - Τι είδους πρόβλημα; 702 01:07:30,087 --> 01:07:34,049 Να τσακώνεσαι, να μιλάς πίσω, να τσιμπάς. 703 01:07:34,216 --> 01:07:35,425 Τσιμπώντας τι; 704 01:07:35,593 --> 01:07:39,429 Τηλεοράσεις, στερεοφωνικά εξαρτήματα, βιβλία από τη βιβλιοθήκη. 705 01:07:39,597 --> 01:07:41,931 - Δεν είναι μόνο αυτό. - Όχι, κύριε. 706 01:07:42,099 --> 01:07:45,060 Επίσης μια ταράτσα από ένα εστιατόριο και ένα αυτοκίνητο. 707 01:07:45,227 --> 01:07:47,562 - Ένα αυτοκίνητο παιχνίδι; - Όχι, κύριε. 708 01:07:47,730 --> 01:07:49,230 Μια BMW Z1. 709 01:07:51,817 --> 01:07:52,859 Γεια, κάτσε. 710 01:07:53,027 --> 01:07:55,028 Άνθρωποι, άνθρωποι, εντάξει. 711 01:07:55,196 --> 01:07:58,573 Ακούω ότι είχατε πολύ πρόβλημα και στο σχολείο. 712 01:08:03,704 --> 01:08:05,413 Ο Χέλιος. 713 01:08:11,003 --> 01:08:13,088 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ, κύριε. 714 01:08:13,631 --> 01:08:16,049 - Έχω πολύ πισί και ξύδι. - Είναι υπερκινητικός. 715 01:08:16,217 --> 01:08:17,258 Ω, σκατά, μαμά. 716 01:08:17,426 --> 01:08:19,552 Θέλεις να προσέχεις βρώμικο στοματάκι, γιε. 717 01:08:19,720 --> 01:08:21,888 - Προσπαθήσαμε να του δώσουμε Ritalin, αλλά... - Τσεφ; 718 01:08:22,807 --> 01:08:23,807 το πούλησα. 719 01:08:23,974 --> 01:08:26,434 Με όλη αυτή την ενέργεια, δεν το σκέφτηκες ποτέ... 720 01:08:26,602 --> 01:08:28,603 ...Δεν ξέρω, δοκιμάζω για σπορ; 721 01:08:41,742 --> 01:08:44,828 - Μου αρέσει να τρέχω. - Τσεφ, πού είναι ο μπαμπάς; 722 01:08:45,412 --> 01:08:48,540 Δεν γνώρισα ποτέ τον περιπλανώμενο. Πέθανε πριν γεννηθώ. 723 01:08:48,707 --> 01:08:53,169 Τι νομίζεις ότι θα έλεγε αν σε είδε να συμπεριφέρεσαι έτσι; 724 01:08:53,337 --> 01:08:54,420 Δεν ξέρω, κύριε. 725 01:08:54,588 --> 01:08:58,007 Αν ήταν εδώ τώρα, και σε ρώτησε: 726 01:08:58,175 --> 01:09:01,177 «Γιατί στο ματωμένο διάολο κάνεις αυτά που κάνεις, γιε μου;» 727 01:09:01,345 --> 01:09:04,180 - Τι θα του έλεγες; - Δεν ξέρω, κύριε. 728 01:09:04,348 --> 01:09:06,683 - Βαριέμαι, υποθέτω. - Βαριέμαι, μαντεύει. 729 01:09:06,851 --> 01:09:08,852 - Βαρεθήκατε; Βαρεθήκατε; - Σώπα. 730 01:09:09,019 --> 01:09:10,812 Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα τώρα. 731 01:09:10,980 --> 01:09:13,606 Και όταν επιστρέψουμε, θα μάθουμε... 732 01:09:15,025 --> 01:09:19,362 ...τι σε κάνει τσιμπούρι, ανθρωπάκι. 733 01:09:52,563 --> 01:09:53,730 Γεια σου. 734 01:09:53,898 --> 01:09:56,232 Είσαι καλά; Ξύπνα. 735 01:09:56,942 --> 01:09:58,067 Ξύπνα. 736 01:10:16,170 --> 01:10:18,087 Ρία μωρό μου. 737 01:10:19,173 --> 01:10:20,215 Τι έπαθες; 738 01:10:24,929 --> 01:10:26,888 Τι κάνεις εδώ έξω; 739 01:10:32,937 --> 01:10:35,021 Για ποιο λόγο είσαι εδώ; 740 01:10:35,397 --> 01:10:38,358 Ψάχνω τον άντρα που σκότωσε τον αδερφό μου. 741 01:10:42,738 --> 01:10:44,197 Ναι. 742 01:10:54,959 --> 01:10:56,709 πρέπει να πάω. 743 01:10:57,378 --> 01:10:59,587 Μπορεί να μην επιστρέψω. 744 01:10:59,755 --> 01:11:01,631 Δώσε φιλιά στα κορίτσια και φιλάκια από εμένα. 745 01:11:01,799 --> 01:11:05,260 Φιλάω και αγκαλιάζω όλο το μουνί. Πήγαινε να σκοτώσεις το κοκορέτσι. 746 01:11:20,025 --> 01:11:21,859 Κάποιο αγόρι που έφτασες εκεί, κα Λυδών. 747 01:11:22,027 --> 01:11:24,320 Σου είπε ψέματα για έξι μήνες σχετικά με τη δουλειά του; 748 01:11:24,488 --> 01:11:28,825 Κάτι που φαντάζομαι δεν θα ήταν τέτοιο μεγάλη υπόθεση αν δεν ήταν μισθωτός δολοφόνος. 749 01:11:28,993 --> 01:11:31,703 Σε έκανε στόχο για τον όχλο της Νότιας Αμερικής... 750 01:11:31,870 --> 01:11:34,330 ...για απαγωγές, βασανιστήρια ή χειρότερα. 751 01:11:34,498 --> 01:11:37,125 Σε ταπείνωσε σεξουαλικά μπροστά σε τι... 752 01:11:37,293 --> 01:11:39,085 ...Δεν ξέρω, το μισό Λος Άντζελες; 753 01:11:39,253 --> 01:11:40,837 Δυο φορές. 754 01:11:41,005 --> 01:11:44,173 Δυο φορές. Και μετά σε άφησε εκεί να πάρω το ραπ; 755 01:11:44,341 --> 01:11:46,801 Και τώρα μπορείτε να προσθέσετε μια σύλληψη και αστυνομικό αρχείο... 756 01:11:46,969 --> 01:11:50,430 ...σε μια λίστα με υπέροχα πράγματα Ο κύριος Χέλιος έχει φέρει στη ζωή σας. 757 01:11:51,056 --> 01:11:53,808 Βοήθησέ με εδώ, γλυκιά μου, εντάξει; 758 01:11:53,976 --> 01:11:58,062 Επειδή... Γιατί είμαι λίγο μπερδεμένος. 759 01:11:59,189 --> 01:12:04,777 Γιατί στο διάολο συνεχίζεις για να προστατέψω αυτόν τον μαλάκα; 760 01:12:07,197 --> 01:12:09,949 Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. 761 01:12:10,993 --> 01:12:13,202 Άλλωστε δεν ξέρω για ποιον λες. 762 01:12:14,872 --> 01:12:18,541 Θέλω να πω, θα ήθελα να σε δω να πέφτεις έξω από ένα ελικόπτερο και ζωντανά. 763 01:12:18,709 --> 01:12:20,209 Τι; 764 01:12:36,226 --> 01:12:38,061 Φαίνεται ότι κάνατε εγγύηση. 765 01:12:38,228 --> 01:12:40,730 - Τέλεια. Μπορώ να πάρω τα πράγματά μου πίσω; - Ναι. 766 01:12:40,898 --> 01:12:43,358 Ναι. Απλά ένα... Μόνο μια μικρή συμβουλή. 767 01:12:43,525 --> 01:12:48,029 Ξύπνα στο διάολο και μύρισε τι καίει. 768 01:13:29,571 --> 01:13:30,780 Γαμώ. 769 01:13:38,956 --> 01:13:40,873 Hola, Chev. 770 01:13:41,959 --> 01:13:45,586 Καταλαβαίνω ότι είσαι ο λιπαρός γαμημένος που με κυνηγάει όλη μέρα. 771 01:13:45,754 --> 01:13:46,796 Το κουνάβι. 772 01:13:46,964 --> 01:13:49,173 Κάποιοι με ξέρουν με αυτό το γαμημένο όνομα. 773 01:13:49,341 --> 01:13:53,386 Και πολλοί άνδρες έχουν πεθάνει βρίζοντας το όνομα του Ελ Χουρόν... 774 01:13:53,846 --> 01:13:57,098 ...καθώς πνίγηκαν στο ίδιο τους το αίμα, και το αίμα των οικογενειών τους. 775 01:13:57,266 --> 01:13:58,933 Πολύχρωμο geezer. 776 01:14:00,102 --> 01:14:03,187 Γεννήθηκα με άλλο όνομα. 777 01:14:04,106 --> 01:14:05,648 Το όνομα του πατέρα μου. 778 01:14:08,068 --> 01:14:10,236 Ναι, ναι, ναι. Γαμημένη κόλαση. 779 01:14:12,948 --> 01:14:14,490 Και του πατέρα του πατέρα μου. 780 01:14:14,658 --> 01:14:16,117 Είμαστε όλοι πολύ λυπημένοι. 781 01:14:16,285 --> 01:14:18,453 Και το όνομα... 782 01:14:19,496 --> 01:14:21,247 ...που μοιράζομαι... 783 01:14:21,415 --> 01:14:23,749 ...με τα δύο αδέρφια μου... 784 01:14:23,917 --> 01:14:26,043 ...Αλεχάντρο... 785 01:14:30,132 --> 01:14:31,924 ...Ρικάρντο... 786 01:14:37,806 --> 01:14:39,599 Βερόνα. 787 01:14:42,686 --> 01:14:45,980 Ω, μπορώ να πω, ενώ σκάβω, σκάβω, σκάβω... 788 01:14:46,148 --> 01:14:50,860 ...ότι δεν είχες ιδέα ότι υπήρχε ένας τρίτος αδερφός. 789 01:14:51,028 --> 01:14:54,572 Οχι. Αυτό το γεγονός μου διέφυγε. 790 01:14:54,740 --> 01:14:57,867 Αυτό για το οποίο σας διαβεβαιώνω είναι ότι θα το έκανα το έκανε ένα γαμημένο χατ τρικ. 791 01:14:58,035 --> 01:15:00,495 Έχω ένα τρικ για σένα, cabron. 792 01:15:00,662 --> 01:15:04,540 Θα σε κάνω να ευχηθείς ότι δεν ήσουν ποτέ άντρας. 793 01:15:04,708 --> 01:15:06,792 Αν θέλεις να με σκοτώσεις, συνεχίζεις με αυτό. 794 01:15:06,960 --> 01:15:08,794 Τι βιασύνη, Χέλιο; 795 01:15:09,755 --> 01:15:13,925 Ξέρω κάποιον που θα λατρέψει να το δει αυτό. 796 01:15:44,665 --> 01:15:45,748 Εσείς. 797 01:16:03,934 --> 01:16:07,853 - Έχετε τον δότη; - Σαν να έχεις μπέρδεμα. 798 01:16:08,605 --> 01:16:09,855 Γεια, μωρό μου. 799 01:16:10,023 --> 01:16:13,109 Πάντα λες ότι θέλεις να είναι πιο αυθόρμητη. 800 01:16:13,277 --> 01:16:14,777 Καουμπόη. 801 01:16:14,945 --> 01:16:16,988 Θα επιστρέψουμε στη θέση μου. 802 01:16:17,155 --> 01:16:18,948 - Ναι. - Καλό ακούγεται. 803 01:16:20,617 --> 01:16:23,411 Ο Ρικάρντο δεν ήθελε ποτέ τα λεφτά μου Χέλιο. 804 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 Ήταν πολύ πεισματάρης. 805 01:16:25,747 --> 01:16:28,040 Ήθελε να κάνει τον δικό του δρόμο. 806 01:16:28,208 --> 01:16:32,712 Τώρα νομίζω ότι του αρέσει τι μπορούν να αγοράσουν τα χρήματά μου. 807 01:16:33,338 --> 01:16:36,299 Η τεχνολογία για να κρατήσει τον εγκέφαλό του ζωντανό. 808 01:16:36,466 --> 01:16:38,301 Όχι για πάντα. 809 01:16:38,468 --> 01:16:41,721 Αλλά αρκετό καιρό για να σε βλέπω να πεθαίνεις. 810 01:17:05,329 --> 01:17:07,288 Γιο, φερετ. Αυτό δεν είναι Roots, φίλε. 811 01:17:07,456 --> 01:17:09,165 Ναι; 812 01:17:09,333 --> 01:17:11,167 Γεια, cabron. 813 01:17:13,754 --> 01:17:16,172 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 814 01:17:16,340 --> 01:17:19,008 Σκότωσες τον αδερφό μου, μαμά. Ετοιμαστείτε να πεθάνετε. 815 01:17:51,541 --> 01:17:53,209 Γαμήσου Χέλιο. 816 01:18:50,851 --> 01:18:52,768 Με αυτόν τον τρόπο, ζάχαρη. 817 01:18:58,024 --> 01:19:01,861 Ο Κομφούκιος λέει, «Το κάρμα είναι σκύλα». 818 01:19:18,795 --> 01:19:20,963 Γεια σου, Ρίκυ. 819 01:19:23,300 --> 01:19:25,509 Γιατί συνεχίζουμε έτσι, Ρίκυ; 820 01:19:25,677 --> 01:19:27,344 Να πληγώνει ο ένας τον άλλον. 821 01:19:29,473 --> 01:19:30,973 Νερό; 822 01:19:31,391 --> 01:19:33,434 Είπες νερό; 823 01:19:38,774 --> 01:19:40,608 H2O; 824 01:19:40,776 --> 01:19:42,318 Έρχεται αμέσως επάνω. 825 01:22:03,752 --> 01:22:18,641 Τσεφ Χέλιος. Chev. 826 01:22:18,808 --> 01:22:20,142 Chev. 827 01:22:20,310 --> 01:22:22,478 Chev. Τσεφ! 828 01:24:17,177 --> 01:24:18,969 Κόψτε την μπαταρία. 829 01:24:19,137 --> 01:24:20,888 Η μπαταρία έχει τελειώσει. 830 01:25:01,221 --> 01:25:02,554 Κουπιά. Δώσε μου τα κουπιά. 831 01:25:02,722 --> 01:25:03,806 Τι συμβαίνει; 832 01:25:08,103 --> 01:25:09,812 Κυνηγώ; Σαφής! 833 01:25:12,899 --> 01:25:14,733 Γαμώ! 834 01:25:16,903 --> 01:25:21,073 - Σκατά! - Όχι! Θεός! Όχι. 835 01:26:17,046 --> 01:26:18,881 Τι διάολο έχεις ρε φίλε; 836 01:26:19,048 --> 01:26:20,924 Τι στο διάολο; 837 01:26:22,468 --> 01:26:24,052 Ιησούς. 838 01:26:26,389 --> 01:26:28,807 Είναι τόσο δύσκολο να κρατήσεις ένα ίσιο πρόσωπο. 839 01:26:28,975 --> 01:26:30,225 Συγγνώμη, Ches. 840 01:27:17,440 --> 01:27:19,107 Μείνε στον μαρκαδόρο! 841 01:27:19,275 --> 01:27:21,109 - Πάμε. - Έτοιμα μέρη του σώματος; 842 01:27:21,277 --> 01:27:24,071 - Ναι. - Εντάξει. 843 01:27:24,239 --> 01:27:25,280 Πάμε λοιπόν! 844 01:27:25,448 --> 01:27:27,199 - Και... Έβαλες εκεί; - Έτοιμοι; 845 01:27:27,367 --> 01:27:29,910 Και δράση, Μάικ! 846 01:27:33,289 --> 01:27:34,998 Ανδρέας! 847 01:27:45,468 --> 01:27:48,303 Πάω! Πήγαινε, Λανς! Τρέξε, Λανς! 848 01:28:15,456 --> 01:28:16,540 Δράση, Μάνι! 849 01:28:16,708 --> 01:28:19,251 Ρίψη φορτίων σε όλους τους ανόητους μισθούς σου! 850 01:28:19,419 --> 01:28:21,044 Πιστεύετε ότι αυτοί οι μύες είναι ελεύθεροι; 851 01:28:21,212 --> 01:28:23,213 Νομίζεις ότι αυτό το κόκορα είναι δωρεάν; 852 01:28:23,381 --> 01:28:26,508 Αποκλείεται! Χωρίς ψώρα, χωρίς καβούρια! 853 01:28:26,676 --> 01:28:28,844 Χωρίς ψώρα, χωρίς καβούρια! 854 01:28:29,012 --> 01:28:31,346 Θα χτυπήσω αυτή τη σκύλα στην πλάτη! 855 01:28:31,514 --> 01:28:33,932 Θα χτυπήσω τον κρατούμενο σου! 856 01:28:34,100 --> 01:28:37,269 Ρίψη φορτίων σε όλο τον κρατούμενο σου! 857 01:28:37,854 --> 01:28:39,980 Κοίτα τον Τζέισον και πες το. 858 01:28:40,148 --> 01:28:42,357 Ρίψη φορτίων σε όλο τον κρατούμενο σου! 859 01:28:42,525 --> 01:28:45,360 Ρίψη φορτίων σε όλους τους ανόητους μισθούς σου! 860 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 Ναι! Ναι! 861 01:28:47,822 --> 01:28:49,489 Γαμήσου! 862 01:29:52,220 --> 01:29:54,930 Καταλαβαίνω ότι είσαι ο κουμπάρος που με κυνηγάει όλη μέρα; 863 01:29:55,098 --> 01:29:56,098 Όχι. 864 01:29:56,265 --> 01:29:57,808 Το κουκλάκι. 865 01:29:57,975 --> 01:29:59,601 Το κουκλάκι. Ω, συγγνώμη. Το κουνάβι. 866 01:30:57,660 --> 01:31:00,579 Ούτε ζύμη, ούτε χτύπημα! Ούτε ζύμη, ούτε χτύπημα! 867 01:31:00,746 --> 01:31:03,331 Τέτοιου είδους τσούχτρες δεν έρχονται δωρεάν! 868 01:31:03,791 --> 01:31:05,500 Τέτοια χείλη δεν έρχονται δωρεάν. 869 01:31:05,668 --> 01:31:07,836 Αυτό ήθελα να πω. 870 01:31:08,421 --> 01:31:11,173 Τέτοια χείλη εννοούσα μην έρθετε δωρεάν. 871 01:31:11,340 --> 01:31:12,716 Εντάξει, συνέχισε. 872 01:32:14,237 --> 01:32:16,279 Α, ένα άλογο. 873 01:32:16,781 --> 01:32:18,281 Τι; 874 01:32:20,493 --> 01:32:23,411 Δεν το είχα ποτέ ξανά έτσι. 875 01:33:14,839 --> 01:33:16,840 - Ας φιληθούμε για ένα δευτερόλεπτο. - Εντάξει. 876 01:33:17,008 --> 01:33:18,883 Ναι. 877 01:33:19,051 --> 01:33:22,304 Και εδώ πάμε. Και δράση! 878 01:34:02,595 --> 01:34:05,764 Νερό. 879 01:34:05,931 --> 01:34:08,475 Γάμα, χρειάζεσαι λίγα μέντα. 880 01:35:04,865 --> 01:35:07,158 - Άγια σκατά. - Απίστευτο. 881 01:35:07,326 --> 01:35:10,537 - Ναι. - Άγια σκατά. Γαμώ. 882 01:35:10,705 --> 01:35:12,539 Ήταν φοβερό. 883 01:35:12,707 --> 01:35:14,958 - Ας βάλουμε τις μπάλες σε αυτό. - Μπράβο φίλε. 884 01:35:15,126 --> 01:35:17,043 - Είμαι σίγουρος ότι το καταλάβαμε. -Είσαι καλά; 885 01:35:17,211 --> 01:35:18,378 - Ναι. - Μπράβο αδερφέ. 886 01:35:18,546 --> 01:35:20,422 -Είσαι καλά; - Ναι. 887 01:35:20,589 --> 01:35:22,716 Γάμα, ήταν ζεστό.